ClickUp

Introdução

Aqui na Harmo, migramos do Slack para o Discord em 2022. A mudança parecia ideal no início, afinal, conseguimos liberdade, integração com bots e boa performance.
Mas, com o tempo, os desafios de governança, histórico e centralização da informação começaram a pesar. Precisávamos de uma ferramenta que reunisse tudo: chat, tarefas, docs, dashboards e gestão, sem o custo de um carro por mês.

Foi aí que chegamos ao ClickUp. E não, este artigo não é patrocinado 😄, é apenas o relato de quem usa intensamente a ferramenta e descobriu alguns truques úteis, como ativar dicionários personalizados para escrever sem erros (e sem perder o português).

Afinal, sempre uso OS em US.

O ClickUp como central de operações

O ClickUp se posiciona como uma plataforma “tudo-em-um” para produtividade de times.
A ideia é simples: um único lugar para conversar, planejar, fazer calls (isso é muit massa), documentar e acompanhar tudo o que acontece dentro da empresa. Também tendo a opção de conectar tudo isso com modelos LLM.

Na Harmo, usamos o ClickUp como nossa central de operações para praticamente tudo:

• Comunicação assíncrona entre times técnicos e de negócio;
• Reuniões (calls) com o time, sempre com gravação e histórico centralizado;
• Planejamento semanal e roadmaps por área;
• Documentação interna e repositórios de conhecimento;
• Gestão de demandas e integrações automáticas com GitHub, AWS e Google Drive;
• Alertas de engenharia e notificações automáticas (deploys, falhas, métricas);
• Análises semanais com IA, enviadas automaticamente nos canais oficiais de cada área (Suporte, Engenharia,Produto, etc.), trazendo uma retrospectiva visual e interpretável dos principais indicadores.

Mas, ao instalar o aplicativo desktop Linux (o AppImage oficial), percebi um pequeno detalhe: o dicionário de correção automática vem apenas em inglês, e não há um menu visível para adicionar outros idiomas.
Foi o início de uma pequena investigação técnica. Afinal, ele é um Electron rodando a aplicação web 😄.

O problema: autocorreção em inglês

Se você escreve em português dentro do ClickUp, especialmente em docs ou comentários, já deve ter notado:

Tudo fica sublinhado em vermelho, inclusive palavras corretas (pra mim é depressivo isso haha).

Isso acontece porque o aplicativo desktop do ClickUp (assim como muitos Electron apps) usa o dicionário do Chromium embutido, e não herda automaticamente o dicionário do sistema.

Ou seja: mesmo que o seu sistema operacional esteja em português, o ClickUp ignora isso.

A solução: adicionando dicionários manualmente

Depois de algumas horas de experimentos (e erros), chegamos à solução definitiva para o Linux, que também funciona com pequenas variações no Windows e macOS.

🔧 Passo a passo (Linux)

1. Localize a pasta de configuração do ClickUp:

~/.config/ClickUp

2. Crie (ou edite) o arquivo Preferences e adicione a configuração de idioma:

vim ~/.config/ClickUp/Preferences

{
   "migrated_user_scripts_toggle":true,
   "spellcheck":{
      "dictionaries":[
         "en-US",
         "pt-BR"
      ],
      "dictionary":""
   }
}

3. Baixe o dicionário pt-BR para Chromium

No meu caso, só de instalar o pacote do idioma no OS, já funcionou perfeitamente.

4. Reinicie o aplicativo.

Agora o ClickUp reconhecerá automaticamente o novo idioma, e o corretor deixará de marcar todas as palavras em português como erro. E n omeu caso, mantenho o ClickUp em en-US, mas ele consegue validar idioma pt-BR na escrita também.

ClickUp rodando em en-US, validando pt-BR

Valores

Aqui, conseguimos diversos contatos no BR para intermediar as assinaturas, mas como não temos tantas assinaturas (30 no total), resolvemos fazer direto com eles. Pagando o pricing atualizado de assinatura mensal.

Conclusão

Pequenos detalhes fazem grande diferença no dia a dia de times técnicos.
Ao ativar o dicionário correto no ClickUp, eliminamos ruído visual, reduzimos erros em docs e ganhamos agilidade na comunicação escrita, especialmente em empresas com fluxo intenso de documentação, como a Harmo.

Essa configuração simples é um ótimo exemplo de como ajustes técnicos aparentemente pequenos refletem em produtividade e clareza organizacional.

E se você também vive no ecossistema Linux ou busca uma alternativa mais governável ao Slack/Discord, vale explorar o ClickUp com carinho, com dicionário em português e tudo 😄